雅-MIYAVI- Ashita, genki ni naare (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

May tomorrow be better.
And we'll continue to change without changing.

Whistling lalala, 「ti」 and 「do」 are next, walking in a light, well, cheerful pace,
Let's walk with pride & laugh with scorn, stick out your flat chest? Haha

You say 「don't go far」, but if you'd ask me, 「what about we go together?」　
That's all, that's all, why aren't you answering?

With spring wind, breathin' in a breeze.
Try bowing until you're exhausted
And slam a high five into the first spring storm

From unchanging days to an unchanging past. From unchanging dreams to unchanging tomorrow.
Unchanging me and unchanging you, let's stay here together without changing, okay?

With spring wind, breathin' in a breeze.
Try bowing until you're exhausted
And slam a high five into the first spring storm

From unchanging days to a past that won’t come back. the dream you keep gazing at is the tomorrow that's right before your eyes.
Unwavering, I won’t lose my way together with a laughing you.

...How about it

English | Romaji | Original