雅-MIYAVI- REVENGE (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Bu - CoMYVz Crew

REVENGE
Can’t move ahead, can’t go back, nothing but fruitless ideals
If I go it’s hell, if I don’t it’s hell
If you’re gonna do something, better keep at it until you collapse

NO WAY OUT

You haven’t lost yet, you haven’t lost I try to convince the me in the mirror
I’m gonna grab this sun that’s glittering and glaring at me from up there
By its collar

Someday my bitterness is going to turn into footprints
And this pain I swallow will become my wings

Over and over again I fall down
But, over and over, I’m gonna fly.

“If a dream’s not going to come true, isn’t it better to not dream it at all?”

I understand
I understand that but, I don’t understand.

I’ll muffle this impatient heart
And with this trembling voice over and over
I’ll scream until I wear it out

Until this dream becomes true,
It’s ok if I fall over and over

Because no matter how many times, I’ll fly again.

English | Romaji | Original