雅-MIYAVI- Subarashiki kana, kono sekai -WHAT A WONDERFUL WORLD- (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

WHAT A WONDERFUL WORLD
What a wonderful world
Ah isn’t it worthless
Are you seriously fine just worrying?
It's foolish to give up without even trying to take a chance.

Listen up lady
You too boy, listen up baby
If you live your life embracing these depressing thoughts you won’t care

It’s not that I wanna act like a good person, or preach like I’m someone important, but
Even without knowing why you were born in this world
There are people who die without having a chance to say farewell you idiot
How about you gather up a little bit of courage and try to wriggle and struggle one more time?

THAT’S RIGHT, just like that, step by step,
Walking forward, it’s okay if you fall
Being crushed GOING MY WAY JUST DO IT
The road to believing you can do it is open
A life where you struggle to walk is REAL, sorry for sounding so carefree and at ease
Don’t stop your legs from going down the thorny path okay

Spinning, spinning, the world is spinning
Even if I’m not there

Make a face like you don't care and smile
That’s the kind of thing life is
So then let’s laugh together
Let’s stick out our chest proudly THAT’S LIFE ALL RIGHT U KNOW MEAN?

Take a good look, the dreams and hopes which today and yesterday you entrusted to tomorrow
The bustling, wavering flow of time, wherein I search for my self-worth
It’s spinning you know, the world.

Realize that I’m there up in the sky, wherever you are

Stop stop, the clock stops
My chest suddenly feels like it’ll burst, but

It’s okay to look up and cry in scenery that’s changing, changing

Spinning, spinning, the world is spinning
Even if I’m not there
Make a face like you don't care and smile
That’s the kind of thing life is

So then let’s laugh together

English | Romaji | Original