雅-MIYAVI- Ossan Ossan Ore Nanbo (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

Sir, sir, what’s my price
Check, please. How much my price...
Cheap!

Sir, sir, what’s my price. x4

How much am I worth

Well, how much is my worth, my value.

Hey, how much, with or without tax.

Haggled down, with a bribe, how much.

Are there hidden taxes? How much.

(￥o￥)＆(＄o＄)

English | Romaji | Original

About

The CoMYVz Crew first started as a European CoMiyavi fanproject in January 2008. We worked hard to make the Scrapbook idea that started within the International Fan base possible. It took us months, the crew traveled all across Europe and though sometimes it was hard and we had no idea what we were doing. In the summer of 2008 we managed to bring a small part of European CoMiyavi together.

We realized how wonderful the MIYAVI fandom is and decided that we didn’t want this to just be a one-time fanproject and in winter we decided to become a proper streetteam and, wanting to include all CoMiyavi, became international. We have since been able to hold many fanprojects and have met many amazing people along the way.

After having been together for many years focusing mainly on fanprojects, we have now switched our focus to translating, and hope to be able to put together a complete archieve of translated lyrics, blogposts and interviews somewhere in the future. It’s a massive project, but we want all CoMiyavi around the world to connect trough MIYAVI’s message.

World peace through good music right?

雅-MIYAVI- Ossan Ossan Ore Nanbo (English)

0 comments:

Post a Comment

雅-MIYAVI- Ossan Ossan Ore Nanbo (English)

Next

Newer Post

Previous

Older Post

0 comments:

Post a Comment