雅-MIYAVI- Tears on Fire (English)

Music／Lyrics: MIYAVI, Lenard Skolni, JUN, Max Matluck, Kevin Thrasher

Translation: Gise

Tears on fire
I'm calling for you
All my tears on fire for you
Tears on Fire

Shooting through my head
The news seared into my mind
A knife through the heart
Only the pain is proof that I’m alive
A state of sorrow
Even if a helping hand is extended
I won’t make it, why
Even though it’s right in front of my eyes
Even though it’s right in front of my eyes

Ah...

Tonight boys and girls are
Struck by the cold rain again
In exchange for a lullaby
Someone’s crying again today
A world of unfamiliar faces
What sort of future is waiting
I’m just standing still
Without accomplishing anything
I only cry, cry, cry
I feel useless

I'm calling, calling for you
All my tears on fire for you
My tears, my tears...
Falling tears on fire for you
Tears on Fire

There’s no unending rain
However
There’s no end to this way either
To avert my gaze
I’m praying but it can’t save me
Tears streaming down
It’s like I’m ablaze
Even if I won’t make it
I cry, cry, cry
Until my voice goes hoarse
I’ll keep shouting

I'm calling, calling for you
All my tears on fire for you
My tears, my tears...
Falling tears on fire for you
Tears on Fire

Burning on my face
But I can't feel anything

Won't let these tears go to waste
Won't let these tears go to waste

Before there's no one left to save

I'm calling, calling for you
All my tears on fire for you
Tears on Fire

English | Romaji | Original