Saturday, November 30, 2013

Music/Lyrics: 雅-MIYAVI-
Romaji: Gise - CoMYVz Crew


KOIN ROKKAAZU BEIBII
Hidoi yo, mama….
Fukanzen naru hachi, mugoi aza darake, gotai wa fumanzoku te mo nakereba ashi mo nae.
Ima mo mukashi mo nita keshiki, dozu kurai heya, kibou no “ki” no jisai doko ni mo ariyashi nae.

Kurai, cry, kurai, cry.

So, yatto tsukanda nanairo Feather, Father, moushikwakenai kedo, tebanashitaku wa nai no sa.
Tashou no gisei wa ote no mono, nandaro? Tonari ni iru no wa “otouto”ka “imouto”ka...[1]

Sorry my baby, it's my own fault.
Allow me ratting on you.
I've nothing to lose.
Oh, I feel lonely….

Zubutoi, zubutoi, “anata”to no kizuna wa, masshiroi youfuku kita “aitsu” ni kirarete “hai, sayonara.
Iinda, iinda sou … no wa, nozomarenu boku, tatoe hitori bocchi demo ikinagara eteyaru sa.”

Hey my mother, what are you getting at?
Put a sock in it.
Okay, suit yourself.
I miss you too, mum….


[1] Sung: Brother & Sister
[2] The lyrics are written mostly in Katakana, which is pretty much like typing in all capslock. But to make this a bit more readable I kept it lower case.


English | Romaji | Original

0 comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.